本文聚焦 ISO9001 体系里 “校准” 的定位。英文 calibration、日文「校正」、中文 “校准” 源自 VIM 国际计量词汇，指代同一计量概念；中日术语体系均区分校准（自愿、无合格判定）与检定（法制强制判定），需警惕日文「校正」误译为 “检定”。 ISO 负责除电气通信外的国际标准，IEC 分管电气电子领域。ISO9001 是质量管理体系核心标准，历经 1987、1994、2000、2008、2015 五版迭代，2000 版大幅简化适配各类企业，汽车、医疗器械等行业还衍生出专项体系标准。 1987 年初版 ISO9001 第 4.11 条款，首次要求管控检验测量试验设备，保障测量不确定度满足要求。我国先后发布 GB/T10300、GB/T19000 系列标准等同转化该规范。本部分厘清术语源流与标准沿革，下一期将溯源校准定义，并解读 1987 版完整管理程序。